Datenschutzerklärung
Stand: Juli 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Pavel Voronkoff
Lalafa – ein Projekt von Pavel Voronkoff
Einkornstraße 17
74523 Schwäbisch Hall
Deutschland
E-Mail: kontakt@lalafa.de
2. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website lalafa.de sowie für die dazugehörigen Subdomains und dort bereitgestellten Werkzeuge, insbesondere kfz.lalafa.de.
3. Aufruf der Website und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver technisch erforderliche Informationen verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:
- – IP-Adresse des verwendeten Geräts,
- – Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- – aufgerufene Seite oder Datei,
- – übertragene Datenmenge,
- – Browsertyp und Browserversion,
- – verwendetes Betriebssystem,
- – Referrer-URL,
- – Zugriffsstatus beziehungsweise HTTP-Statuscode.
Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit des Angebots zu gewährleisten und technische Fehler oder missbräuchliche Zugriffe erkennen zu können.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Website.
Die Server-Logfiles werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen Sicherheitsvorfall, eine missbräuchliche Nutzung oder eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht bestehen.
Für den technischen Betrieb der Website wird ein Hostinganbieter eingesetzt. Dieser verarbeitet die genannten Daten in unserem Auftrag, soweit dies für die Bereitstellung der Website erforderlich ist.
4. Lokale Verarbeitung der Eingaben
Die auf den Lalafa-Werkzeugseiten eingegebenen Inhalte werden ausschließlich lokal im Browser des Nutzers verarbeitet.
Die eingegebenen Daten werden nicht an Lalafa, den Hostinganbieter oder andere Empfänger übermittelt und nicht auf unseren Servern gespeichert.
Dies gilt insbesondere für Angaben, die zur Erstellung von Vorlagen, Verkaufsschildern, Verträgen, Übergabeprotokollen oder vergleichbaren Dokumenten eingegeben werden.
Auch die Erstellung der Druckansicht, einer PDF-Datei oder eines QR-Codes erfolgt unmittelbar im Browser des Nutzers.
Das Speichern, Drucken oder Weitergeben der erstellten Dokumente erfolgt allein durch den Nutzer auf dessen eigenem Gerät beziehungsweise über die von ihm ausgewählten Anwendungen und Drucker.
Lalafa hat keinen Zugriff auf die eingegebenen oder erstellten Inhalte.
5. Cookies, Tracking und Analyse
Diese Website verwendet keine Analyse-, Marketing- oder Trackingdienste.
Es werden keine Cookies zu Werbe-, Analyse- oder Profilbildungszwecken gesetzt.
Es findet keine geräteübergreifende Wiedererkennung und keine Erstellung von Nutzerprofilen statt.
6. Externe Inhalte und Schriftarten
Für die grundlegende Darstellung und Funktion der Website werden keine externen Schriftarten, Analysebibliotheken oder sonstigen Inhalte von Drittanbietern geladen.
Die für die Werkzeuge benötigten Schriftarten, Skripte und Programmbibliotheken werden über die eigene Website bereitgestellt.
Dadurch wird beim bloßen Aufruf der Website keine Verbindung zu Anbietern wie Google Fonts, Google Analytics oder vergleichbaren externen Diensten hergestellt.
7. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, den Inhalt Ihrer Nachricht und gegebenenfalls übersandte Dateien.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung der an uns gerichteten Kommunikation. Soweit sich die Anfrage auf die Vorbereitung eines Vertragsverhältnisses bezieht, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO Rechtsgrundlage.
Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
8. Externe Links
Diese Website kann Links zu Websites anderer Anbieter enthalten.
Wenn Sie einen solchen Link aufrufen, verlassen Sie das Angebot von Lalafa. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der verlinkten Website ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.
Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
9. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
- – Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO,
- – Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO,
- – Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO,
- – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO,
- – Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO,
- – Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich unter kontakt@lalafa.de an uns wenden.
10. Widerspruch gegen die Verarbeitung
Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung zu widersprechen.
Wir verarbeiten die betreffenden Daten anschließend nicht mehr, sofern keine zwingenden schutzwürdigen Gründe für die Verarbeitung vorliegen oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Für Baden-Württemberg ist zuständig:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz
und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart
12. Datensicherheit
Die Website wird verschlüsselt über HTTPS bereitgestellt.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation, unberechtigten Zugriff und sonstige Sicherheitsrisiken zu schützen.
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Funktionen der Website, die eingesetzten technischen Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Die jeweils aktuelle Fassung ist unter kfz.lalafa.de/datenschutz abrufbar.